日本漫画家田游戏吾郎的《我弟的丈夫》最近首次被翻译成捷克语，但这部作品最初发行于十年前。尽管该漫画探讨了同性婚姻这一话题，反映了日本社会对该议题的保守态度，但由于出版时间较晚，其内容在当下略显过时。这部共两卷的漫画，在捷克出版后，引发了对作品主题与社会现实之间关系的讨论。评论认为，如果这部作品能更早引进捷克，或许能产生更大的影响。该作品的出现，也为理解日本社会对LGBTQ+群体的看法提供了一个窗口。总体而言，这部漫画在探讨社会议题方面具有一定的价值，但其时代背景也值得读者注意。