लगभग आठ वर्षों के बाद, लोकप्रिय अमेरिकी एनिमेटेड श्रृंखला ‘द सिम्पसन्स’ में अपु की आवाज़ फिर से सुनाई देगी। यह चरित्र, जो एक भारतीय सुपरमार्केट प्रबंधक है, वर्षों से चुप था क्योंकि उसकी छवि को लेकर आलोचना हुई थी। पहले इसे एक श्वेत अभिनेता द्वारा निभाया जाता था, लेकिन अब भारतीय-अमेरिकी अभिनेता सुनील मल्होत्रा ​​इसकी आवाज़ देंगे। अपु नहसपीमेपेटिलोन, ‘द सिम्पसन्स’ में स्प्रिंगफील्ड शहर के क्विक-ई-मार्ट सुपरमार्केट में प्रबंधक के रूप में काम करता है, और अक्सर होमर सिम्पसन के साथ रोमांचक स्थितियों का सामना करता है, जिसमें हिमालय की यात्रा भी शामिल है। 2017 के “द प्रॉब्लम विद अपु” नामक वृत्तचित्र ने दक्षिण एशियाई लोगों के चित्रण पर सवाल उठाए थे, और जॉर्ज फ़्लॉयड की मृत्यु के बाद हॉलीवुड में विविधता पर ध्यान केंद्रित किया गया। इस कारण से, निर्माता ने अपु की आवाज़ बदलने का फैसला किया, और अब सुनील मल्होत्रा ​​और जनिना गावंकर, जो अपु की पत्नी मंजुला की आवाज़ देती हैं, इस भूमिका में आ गई हैं।