Después de ocho años de silencio, el personaje de Apu, el gerente de la tienda Kwik-E-Mart en la popular serie animada estadounidense The Simpsons, ha vuelto a hablar. Esta reaparición se produce tras años de controversia sobre la representación estereotipada del personaje, incluyendo su acento exagerado y la práctica de que un actor blanco, Hank Azaria, le diera voz. A raíz de la creciente conciencia sobre la representación y la diversidad, especialmente tras la muerte de George Floyd en 2020, los creadores de The Simpsons se vieron presionados para abordar estas críticas. Azaria decidió renunciar al papel de Apu, y ahora el personaje es interpretado por el actor indo-americano Sunil Malhotra. Además, la esposa de Apu, Manjula, también tiene una nueva actriz de voz indo-americana, Janina Gavankar. Tanto Malhotra como Gavankar expresaron su entusiasmo por esta nueva etapa, considerándola una recuperación significativa para la representación en la cultura popular de Springfield.