Après huit ans de silence, le personnage d'Apu, le gérant de supermarché indien emblématique de la série animée américaine The Simpsons, reprend la parole. Ce retour intervient après des années de critiques concernant la représentation stéréotypée du personnage. Désormais, Apu Nahasapeemapetilon, qui travaille au Kwik-E-Mart à Springfield, est doublé par l'acteur indo-américain Sunil Malhotra, remplaçant ainsi un acteur blanc. La décision fait suite à une pression croissante concernant la représentation et la diversité après la diffusion du documentaire "The Problem with Apu" en 2017 et les événements de 2020 liés à George Floyd. L'espoir est que ce changement de casting contribuera à une représentation plus authentique et respectueuse du personnage indien. Manjula, l’épouse d’Apu, a également une nouvelle voix, celle de l'actrice indo-américaine Janina Gavankar.