Hải Sapa TV a reconnu auprès de la police avoir modifié la dénomination d'un produit de la société Hoàng Nam. Initialement commercialisée sous le nom de "viande de boeuf épicée paralysante" ('thịt trâu tê cay'), elle est désormais vendue comme "viande de boeuf séchée à la manière du Nord-Ouest" ('thịt trâu gác bếp đặc sản Tây Bắc'). Ce changement de nom vise, selon les aveux de Hải Sapa TV, à tromper les consommateurs et à augmenter les ventes. L'entreprise espérait ainsi profiter de la renommée et du prix plus élevé associé à la spécialité régionale. L'enquête se poursuit pour déterminer l'ampleur de la fraude et les responsabilités pénales. Cet incident soulève des questions sur la transparence et la conformité des pratiques commerciales au Vietnam. La police continue de mener des investigations approfondies.