Una empresa vietnamita, Hải Sapa TV, admitió ante las autoridades haber cambiado el nombre de su producto “carne de búfalo picante” a “carne de búfalo ahumada especialidad del Noroeste” perteneciente a la empresa Hoàng Nam. La modificación se realizó para fines de comercialización, buscando aparentemente evitar complicaciones legales o regulatorias. La empresa reconoció haber efectuado este cambio de nombre en el producto final que se ofrece a los clientes. No se especificaron las razones exactas detrás de la decisión, pero se presume que el nombre original podría haber causado controversia o incumplimiento de normativas. Las autoridades continúan investigando el caso para determinar si existieron otras irregularidades. El cambio de marca busca capitalizar el atractivo de las especialidades regionales del noroeste de Vietnam.