突尼斯公民现在可以通过在线方式申请出生证明的法文翻译，无需亲自前往出生地所在地的市政厅。内政部于2026年8月31日宣布了这项新数字服务的具体实施方式，该服务由内政部与相关部门合作推出。此举旨在简化流程，方便居住在遥远地区的公民。 以前，申请人需要长途跋涉才能办理翻译，耗时耗力。 现在，在线申请将大大提高效率，节省时间和金钱。 这项服务的推出标志着突尼斯政府在数字化公共服务方面迈出了重要一步。 这项新政有望为广大突尼斯民众带来便利。