तुर्की में स्वीडिश पत्रकार जोआकिम मेदिन पर आतंकवाद संबंधी आरोपों में मुकदमा चल रहा है, और यह चौथी बार स्थगित कर दिया गया है। स्थगन का कारण स्वीडन की ओर से तुर्की के एक अनुरोध के जवाब में हुई अनुवाद की त्रुटि है, जिसमें पत्रकार से पूछताछ करने का अनुरोध किया गया था। इस्तांबुल की 13वीं उच्च आपराधिक अदालत ने स्वीडिश अधिकारियों को एक और अनुरोध भेजने का आदेश दिया है। यह त्रुटि मामले में देरी का कारण बनी है। अदालत ने स्पष्ट किया है कि अनुवाद त्रुटि को ठीक करने के लिए अधिक जानकारी की आवश्यकता है। इस मामले की अगली सुनवाई की तारीख अभी तय नहीं की गई है। यह घटना तुर्की और स्वीडन के बीच चल रहे राजनयिक तनाव के बीच हुई है।