El juicio en ausencia del periodista sueco Joakim Medin, acusado de cargos relacionados con el terrorismo en Turquía, ha sido pospuesto por cuarta vez debido a un error de traducción en la respuesta de Suecia a una solicitud turca para interrogarlo. El Tribunal Penal Superior número 13 de Estambul ordenó el jueves el envío de otra solicitud a las autoridades suecas, especificando […]. Este retraso se debe a inconsistencias en la traducción de documentos clave presentados en el caso. La corte busca una aclaración precisa para garantizar un proceso legal justo. El juicio original se pospuso anteriormente en marzo, junio y octubre. El incidente subraya los desafíos en la cooperación judicial entre Turquía y Suecia, en un contexto de tensiones políticas. Este nuevo aplazamiento prolonga la incertidumbre sobre el futuro legal de Medin en Turquía.