सिंगापुर में हाल ही में प्रदर्शित फिल्म ‘डियर यू’ के तेओचेव संस्करण की सीमित स्क्रीनिंग को लेकर चीनी सिंगापूरियों में नाराजगी है। इस फिल्म का तेओचेव संस्करण, जो एक स्थानीय बोली है, केवल कुछ ही सिनेमाघरों में दिखाया गया, जिससे कई लोगों ने भाषाई विविधता के प्रति भेदभाव का आरोप लगाया है। इस घटना ने सिंगापुर में बोली-भाषाओं को अधिक प्रतिनिधित्व देने की आवश्यकता पर बहस छेड़ दी है। आलोचकों का कहना है कि मुख्यधारा की भाषाओं पर अधिक ध्यान देने से स्थानीय बोलियाँ हाशिए पर चली जा रही हैं। समर्थकों का तर्क है कि सीमित स्क्रीनिंग व्यावसायिक निर्णय था, क्योंकि तेओचेव संस्करण की मांग कम थी। यह विवाद सिंगापुर की बहुभाषी संस्कृति में भाषाई संतुलन और संरक्षण के महत्व को उजागर करता है। इस मामले ने सिंगापुर में भाषाई नीतियों पर पुनर्विचार की मांग को भी तेज कर दिया है।