Una controversia ha surgido en Singapur debido a la limitada exhibición de la versión en teochew de una película reciente, generando malestar entre la comunidad china. Los críticos argumentan que esta situación pone de manifiesto una falta de representación y apoyo a las variantes lingüísticas locales en el país. El debate se centra en si es necesario ampliar el espacio para estas lenguas, más allá del inglés, el mandarín, el malayo y el tamil, que son las lenguas oficiales. Algunos defensores de las variantes locales consideran que su preservación es crucial para la identidad cultural. La discusión ha reavivado el debate sobre la política lingüística de Singapur y la necesidad de equilibrar la promoción de una lengua común con el respeto a la diversidad lingüística. Las autoridades no han emitido aún una declaración oficial al respecto.