La reciente película en idioma teochew, "Dear You", ha generado una fuerte respuesta emocional en Singapur, pero no como una crítica a las políticas lingüísticas del país. Según la profesora de lingüística Tan Ying Ying, de la NTU, la reacción refleja principalmente un sentimiento de duelo por la desaparición de esta lengua. El éxito de la película ha puesto de manifiesto la conexión afectiva de la comunidad con el teochew y su cultura asociada. La película no es una declaración política, sino una expresión de nostalgia y preocupación por la preservación de un patrimonio lingüístico en declive. Este fenómeno subraya la importancia de las lenguas minoritarias y su valor cultural. La respuesta a "Dear You" invita a la reflexión sobre la identidad y la pérdida lingüística en un contexto de globalización.