金门作为连接台湾本岛和中国大陆的重要通道，近年来两岸 transit 旅客数量激增。然而，旅客激增并未为当地带来相称的经济效益，反而对有限的交通资源造成巨大压力。金门宛如一个“呼吸式基础设施”，易受天气因素干扰，大量旅客导致交通中断，引发旅客与当地居民之间的紧张关系。当地居民依赖同一航班进行日常出行，却因旅客滞留而受影响。 文章探讨了旅客激增如何影响金门当地民生和基础设施的可持续性，以及由此引发的社会问题。这种“呼吸式基础设施”的脆弱性在旅客数量快速增长的背景下显得尤为突出。