L'île de Kinmen, située entre Taïwan et la Chine continentale, est confrontée à des difficultés croissantes en raison de l'augmentation massive du nombre de passagers en transit. L'afflux de voyageurs, bien que conçu pour dynamiser l'économie, met à rude épreuve les infrastructures locales, notamment les transports. Kinmen fonctionne comme une "infrastructure respiratoire", vulnérable aux perturbations météorologiques, rendant cet équilibre encore plus fragile. Cette situation crée des tensions entre les voyageurs bloqués et les habitants qui dépendent des mêmes vols pour leurs besoins quotidiens. L'article souligne que les bénéfices économiques de ce transit ne sont pas proportionnels aux contraintes qu'il impose. En somme, la croissance du tourisme de transit affecte négativement la vie des habitants de Kinmen.