前调查法官埃尔韦·勒曼认为，司法系统资源不足的说法，尤其是在莉安娜去世后被频繁提及，常常被用来掩盖对法官个人责任追究的问题。他质疑这种悲观论调，认为其主要作用是为司法系统维持现有运作模式提供借口，而非真正寻求改变。勒曼指出，强调资源短缺容易让司法系统逃避对其自身问题的反思和改进。他认为，关注点应该放在对法官行为的评估和问责上，而非仅仅强调客观条件的限制。这种观点旨在引发对司法责任和问责机制的更深层次讨论。他暗示，将问题归咎于资源不足，实际上可能阻碍了司法系统的进步和改革。