Des agences de tourisme ont érigé des cabanes sur le volcan Acatenango, après avoir obtenu des permis municipaux. Cependant, la Commission Nationale des Aires Protégées (Conap) dénonce le manque d’approbation pour ces constructions et a déposé des plaintes. L'afflux touristique, attiré par les éruptions du volcan Fuego visible depuis l'Acatenango, est pointé du doigt comme cause principale de la dégradation de l'écosystème fragile du volcan. La Conap souligne que ces constructions et les visites massives nuisent à la conservation de l'Acatenango, un site protégé. Les permis délivrés par les municipalités sont donc considérés comme illégaux par l'organisme de protection de l'environnement. La situation soulève des inquiétudes quant à l'avenir de ce volcan populaire auprès des touristes et de sa biodiversité. Les autorités compétentes doivent désormais trouver un équilibre entre développement touristique et préservation environnementale.