La famille d’Emile Ratelband, âgé de 77 ans, vit dans l’incertitude quant à son sort, que ce soit au Canada auprès de sa confidente Jomanda ou ailleurs. Ils expriment leur consternation face à l’impossibilité de visionner la dernière vidéo de Ratelband, une demande refusée par les autorités thaïlandaises et le Ministère des Affaires Étrangères. La famille se demande pourquoi aucun signe de vie ne leur est transmis. Cette décision ajoute à leur angoisse et à leur préoccupation concernant la sécurité de Ratelband. Ils souhaitent comprendre les raisons de ce blocage et obtenir des nouvelles de leur proche. L’absence d’informations alimente leurs craintes et leur désarroi face à cette situation. La famille attend impatiemment une communication claire et transparente des autorités compétentes.