L'Union européenne a décidé de modifier sa directive concernant la dénomination des produits destinés au petit-déjeuner. Jusqu'à présent, le droit européen imposait une distinction stricte entre la « confiture » et la « marmelade ». De nombreux produits consommés en Allemagne, comme ceux à base de framboises, de cerises ou de prunes, étaient techniquement classés comme confitures selon la réglementation. Cette nuance terminologique disparaît désormais avec la nouvelle mise à jour législative. L'objectif est de simplifier l'appellation de ces tartinades pour les consommateurs. Cette mesure harmonise les pratiques au sein du marché unique. Elle met fin à une distinction juridique jugée trop rigide pour le quotidien.