प्रधानमंत्री पेट्र पावेल की संयुक्त राष्ट्र शिखर सम्मेलन की यात्रा को लेकर सरकार और राष्ट्रपति कार्यालय के बीच शब्दों को लेकर विवाद उत्पन्न हो गया है। पूर्व प्रधानमंत्री आंद्रेज बाबीश की सरकार ने यात्रा को ‘स्वीकृत’ किया था, जबकि वर्तमान प्रधानमंत्री पेट्र फियाला की सरकार यात्रा को ‘ज्ञान में लेती’ है। राष्ट्रपति कार्यालय ने इस बदलाव पर ध्यान दिया है। भाषा के दार्शनिक टोमास कोब्लिज़ेक ने बताया कि यह शब्द संकेत देते हैं कि सरकार का मानना है कि उसके पास राष्ट्रपति से ‘अधिकार’ है। यह मामूली प्रतीत होने वाला बदलाव, सरकार और राष्ट्रपति के बीच संबंधों में शक्ति संतुलन को दर्शाता है। इस मुद्दे ने राजनीतिक विश्लेषकों का ध्यान आकर्षित किया है और यह बहस का विषय बन गया है कि क्या यह केवल एक भाषाई मुद्दा है या इससे कुछ गहरा संकेत मिलता है।