Una disputa sutil ha surgido entre el gobierno actual y la Presidencia de la República Checa debido a una modificación en la redacción de una resolución gubernamental relacionada con un viaje del presidente Petr Pavel a la cumbre de la ONU. Anteriormente, el gobierno de Andrej Babiš utilizaba la frase “toma conocimiento” al referirse a los viajes presidenciales, mientras que el actual gobierno de Petr Fiala optó por la expresión “da su consentimiento”. Este cambio, aunque aparentemente menor, ha sido señalado por la oficina presidencial como una posible insinuación de que el gobierno considera tener autoridad sobre el jefe de Estado. El filólogo Tomáš Koblížek ha destacado que la nueva formulación sugiere una percepción de superioridad jerárquica por parte del gobierno. La diferencia en el lenguaje ha generado debate sobre las relaciones entre los poderes del Estado checo. Se considera que la elección de palabras refleja una dinámica de poder y una posible intención de marcar una diferencia con la administración anterior.