कोस्टा रिका के विदेश मंत्रालय और विदेश व्यापार संवर्धन एजेंसी (Comex) के बीच भूमिकाओं को लेकर एक बहस चल रही है। विदेश मंत्रालय के एक अधिकारी के पूर्व व्यापार अनुभव होने के बावजूद, Comex को अपने अधिकार क्षेत्र में संस्थागत नेतृत्व बनाए रखने की आवश्यकता है। यह स्पष्ट किया गया है कि कूटनीति और विदेश व्यापार दो अलग-अलग क्षेत्र हैं, और दोनों को स्पष्ट रूप से परिभाषित किया जाना चाहिए। Comex को विदेश व्यापार से संबंधित मामलों में प्रमुख भूमिका निभानी चाहिए, जबकि विदेश मंत्रालय कूटनीतिक संबंधों पर ध्यान केंद्रित करे। यह बयान इस बात पर जोर देता है कि किसी एक व्यक्ति के अनुभव से संस्थागत जिम्मेदारियों को कम नहीं आंका जा सकता। सरकार का उद्देश्य दोनों क्षेत्रों के बीच समन्वय सुनिश्चित करना है, लेकिन उनकी विशिष्ट पहचान को बनाए रखना भी महत्वपूर्ण है। इस स्पष्टीकरण का उद्देश्य दोनों एजेंसियों के बीच भ्रम और संभावित टकराव से बचना है।