Chinese citizens have expressed confusion and concern regarding the use of the term “chino” (Chinese) in Colombia to describe people of any East Asian appearance. They question the practice, particularly as applied to individuals who do not visibly possess characteristics traditionally associated with Chinese ethnicity. The issue centers on a perceived misuse of the term based solely on superficial features, specifically referencing “slightly slanted eyes.” The concern stems from the potential for misidentification and the simplification of diverse Asian identities. Advocates argue that the casual use of “chino” as a general descriptor reinforces stereotypes and overlooks the nuanced identities within the broader Asian diaspora. This raises broader questions about cultural sensitivity and the importance of precise language when referring to ethnicity and national origin. The citizens hope to promote more informed and respectful communication regarding Asian identities in Colombia.