Medios estatales chinos han pedido reemplazar la terminología en inglés relacionada con la inteligencia artificial (IA) por equivalentes estandarizados en chino. Esta iniciativa busca fortalecer el “poder del discurso” del país en un ámbito tecnológico en rápido crecimiento. El periódico People’s Daily, vocero del Partido Comunista, señaló que términos como “agent” y “LLM” se han incorporado al lenguaje común en China. El artículo argumenta que esta dependencia de la terminología inglesa obstaculiza el desarrollo y la promoción de conceptos propios. Se busca fomentar el uso de términos en chino para reflejar la innovación y la competencia tecnológica del país. La medida tiene como objetivo afirmar la identidad lingüística y la influencia global de China en el campo de la IA. Esta estrategia destaca la creciente importancia que China otorga a la autonomía tecnológica y cultural.