El Consejo Nacional de la Comunicación (CNC) de Camerún ha impuesto severas sanciones tras examinar cuatro casos, destacando la suspensión del canal Vision 4. La decisión surge tras una cobertura mediática relacionada con el proceso judicial del caso Martinez Zogo, específicamente un reportaje emitido el 2 de junio de 2026. El CNC consideró que el reportaje de Vision 4 dañaba la dignidad de la abogada Félicité Esther Zeifman. Aunque ya se había emitido una sanción previa en agosto de 2026, que incluía una suspensión para el periodista y una advertencia al director general del grupo l'Anecdote, esta no fue aplicada. La escalada continuó el 30 de agosto de 2026, cuando Boni Menyene Philippe, director general de l'Anecdote, cuestionó abiertamente la autoridad del CNC durante el programa "Club d'élites" en Vision 4. El CNC considera este acto como un desafío a su autoridad institucional y ha procedido con las sanciones correspondientes.