Thirty years after the death of Jorge Luis Borges, Argentina continues to grapple with his literary and cultural impact. The question arises as to the evolution of Argentinian literature since 1986, and how it has been shaped – or not – by Borges’ absence. Being “Borgean,” the article suggests, is intrinsically linked to being Argentinian, implying a complex relationship between the author and national identity. The piece prompts reflection on whether Argentinian literature has moved beyond, or remains defined by, Borges’ influence. It explores the ongoing relevance of his work and its continued resonance within the national literary consciousness. The article implicitly questions the direction of Argentinian literature in the decades following his death, and its ongoing search for a distinct voice.