L'afflux massif de touristes pour la Coupe du Monde de football menace de paralyser le système de transport new-yorkais pendant les huit jours de matchs organisés dans la ville. Des centaines de milliers de navetteurs pourraient être affectés, rencontrant des difficultés pour se rendre et quitter leur travail. Les autorités anticipent des perturbations importantes sur le réseau de transport en commun, déjà fortement sollicité. La situation pourrait engendrer des retards considérables et des annulations de trains et de bus. Les experts craignent une surcharge du système, incapable de gérer simultanément le flux touristique et les besoins quotidiens des résidents. Cette situation fait des navetteurs new-yorkais les premières victimes collatérales de l'événement sportif mondial. Des mesures d'atténuation sont à l'étude, mais leur efficacité reste incertaine.