Les fumées des feux de forêt au Canada continuent de se propager et affectent désormais de nouvelles villes américaines. Environ 100 millions d'Américains sont potentiellement exposés à un air dangereux. La qualité de l'air s'est considérablement détériorée dans plusieurs États, provoquant des alertes sanitaires. Les autorités recommandent aux populations sensibles de limiter leurs activités extérieures. Ces feux de forêt, particulièrement intenses cette année, sont principalement localisés au Québec et en Nouvelle-Écosse. La situation est suivie de près par les météorologues et les services d'urgence, qui prévoient que les fumées persisteront dans les jours à venir. NBC News suit l'évolution de la situation avec Tom Costello.