En Estados Unidos y Canadá, el fútbol es conocido como 'Soccer', una denominación que difiere del término globalmente más común, 'fútbol'. Este uso particular tiene raíces históricas ligadas a la evolución del deporte en el siglo XIX en Gran Bretaña. Originalmente, existían diferentes códigos de fútbol, y el término 'soccer' surgió como una abreviatura de 'Association Football' para distinguirlo de otros códigos como el 'rugby football'. La adopción de 'soccer' en Norteamérica se mantuvo a pesar de la popularización del término 'fútbol' en el resto del mundo. Este hecho a veces genera confusión entre aficionados de diferentes países, especialmente en relación con grandes eventos como la Copa Mundial de la FIFA. La BBC ha investigado este fenómeno, destacando su origen y persistencia en la cultura deportiva norteamericana.