El narrador se refiere a su padre como “thầy”, una forma de respeto común en el norte de Vietnam que busca recordar sus orígenes en un pueblo de Nghệ An. Esta costumbre refleja las tradiciones del norte donde "thầy" se usa para padre y "u" para madre. La familia del narrador es originaria de Nghệ An, pero emigró a Quảng Ngãi hace varios siglos, estableciéndose allí como inmigrantes. La elección del término “thầy” subraya la importancia de la herencia y la conexión con las raíces ancestrales, transmitida de generación en generación. La historia personal se entrelaza así con una tradición cultural más amplia y el legado familiar. El acto de recordar el origen es un acto de preservar la identidad. La relación padre-hijo se define entonces no solo por el amor, sino también por el respeto y la memoria colectiva.