Le gouvernement vénézuélien a officiellement octroyé une licence à la compagnie Shell pour l'exploration et l'exploitation du champ gazier Loran. Selon Delcy Rodríguez, cette mesure vise à optimiser l'utilisation du gaz naturel afin de favoriser les exportations de cette ressource. De son côté, Peter Costello, président de l'Exploration et de la Production chez Shell, a salué cet accord. Il a qualifié la signature de ces contrats de « réussite remarquable » pour les deux parties. Ce partenariat marque une étape importante dans la stratégie énergétique du pays. L'objectif principal reste l'augmentation des revenus nationaux via le marché international. Cette collaboration renforce la présence du géant pétrolier dans la région.