Le ministre canadien du Commerce a exprimé son optimisme suite à des déclarations américaines récentes, suggérant une ouverture sur la question de la langue française. Cette déclaration intervient dans le cadre de négociations commerciales entre le Canada et les États-Unis, lesquelles étaient au point mort. La dispute porte étonnamment sur les plateformes de diffusion en continu, comme Netflix. Les exigences canadiennes en matière de contenu francophone étaient perçues comme un obstacle majeur par les États-Unis. L'évolution de la position américaine suggère que cet obstacle pourrait être surmonté. Cette avancée pourrait relancer les négociations commerciales globales entre les deux pays. Il reste à voir si un accord définitif sera trouvé.