El ministro canadiense de comercio con Estados Unidos expresó su optimismo ante las recientes declaraciones de EE.UU., señalando que las exigencias relacionadas con el idioma francés no serían un impedimento insuperable en las negociaciones comerciales. La controversia, inusualmente, involucra a las plataformas de streaming como Netflix y otras similares. Anteriormente, las negociaciones se habían estancado debido a la insistencia de Canadá en asegurar que las plataformas de streaming ofrezcan contenido en francés para sus suscriptores. Estados Unidos había mostrado preocupaciones sobre estas regulaciones, considerándolas barreras comerciales. Los nuevos comentarios de EE.UU. sugieren una posible flexibilización en su postura. Este desarrollo podría desbloquear las conversaciones y permitir un avance en las relaciones comerciales entre ambos países. Se espera que las próximas rondas de negociaciones se enfoquen en encontrar un punto de equilibrio que satisfaga a ambas partes.