Carlos María Velázquez, ancien ambassadeur uruguayen, s'est distingué par sa position ferme face aux États-Unis lors de ses fonctions à l'ONU. Cette attitude a engendré des tensions avec son propre gouvernement, notamment avec le ministre des Affaires étrangères Vidal Zaglio, qui s'est opposé à ses actions. Suite à ce désaccord, Velázquez a été muté de manière controversée, un changement perçu comme un boycott politique. Une version officielle a évoqué un simple manque de considération de la part de la reine Isabel II, ce qui a été largement contesté. L'affaire révèle des divisions internes au sein de la diplomatie uruguayenne et une complexité dans les relations avec les États-Unis. Les circonstances exactes de ce conflit et de la mutation de Velázquez restent sujettes à débat. Cet épisode met en lumière les enjeux de la politique étrangère uruguayenne et les pressions internationales.