Les enquêteurs de Bohême-du-Sud ont inculpé un conducteur de train de 33 ans pour mise en danger générale par négligence, suite à une collision de trains survenue près du village de Zliv, dans la région de Českobudějovice en novembre dernier. L’enquête a révélé que le conducteur est responsable de l’accident. Des dizaines de personnes ont été blessées lors de la collision. Le conducteur est actuellement en liberté sous contrôle judiciaire. Il risque jusqu'à huit ans de prison s'il est reconnu coupable devant les tribunaux. L'incident a soulevé des questions sur les procédures de sécurité ferroviaire dans la région de Českobudějovice.