यह पाठ प्रसिद्ध टैंगो गीत "एल टिटेरे" की पंक्तियों से लिया गया है। यह बुएनोस आयर्स के थम्स और ट्रायुनविराटो चौराहे पर हुई एक गोलीबारी की घटना का वर्णन करता है। गोली लगने के बाद, व्यक्ति "नाटो के पाँच" नामक एक पड़ोसी इलाके में चला गया। "नाटो के पाँच" एक कुख्यात क्षेत्र था, जो अपनी आपराधिक गतिविधियों के लिए जाना जाता था। यह गीत उस समय के अर्जेंटीना के समाज में हिंसा और पलायन का प्रतीक है। टैंगो अक्सर शहर के जीवन और उसके अंधेरे पक्ष को दर्शाता है, और यह पंक्ति भी उसी परंपरा का हिस्सा है। यह एक संक्षिप्त, नाटकीय दृश्य प्रस्तुत करता है, जो टैंगो के भावनात्मक और वर्णनात्मक स्वभाव को उजागर करता है।