La commune de Köping, en Suède, ne propose pas de services de soins aux personnes âgées en finnois, malgré son obligation légale de le faire. Seul un quart des communes suédoises sont tenues d'offrir ces services en vertu de la loi sur les services sociaux. Köping justifie son inaction par un manque de demande de la part de la population finnophone et par les délais d'attente déjà importants dans le secteur des soins aux personnes âgées. La commune estime qu'il n'y a pas de pression suffisante pour modifier la situation actuelle. Cette décision soulève des questions sur l'accès aux soins pour les personnes âgées finnophones de la commune. La situation met en lumière les défis liés à la mise en œuvre des obligations légales en matière de services linguistiques dans le domaine des soins de santé.