La transition énergétique en Afrique du Sud ne doit pas se mesurer uniquement à la vitesse d'approbation des projets. Une véritable transition juste implique de combler le fossé en matière de mise en application des réglementations. Il est crucial de garantir que le développement économique ne piétine pas les droits environnementaux. L’évaluation d'une transition réussie exige donc une attention particulière à l'application effective des lois environnementales. Le respect des droits environnementaux doit être au cœur de cette transition, et pas un simple effet secondaire. Une approche axée uniquement sur la rapidité des projets risque de compromettre la justice et la durabilité à long terme. L’application rigoureuse des réglementations est donc essentielle pour une transition réellement juste et équitable.