Deux hommes, Štefan Marejka et Michal Lukča, ont quitté la Slovaquie dans les années 1920 pour s'installer au Canada, respectivement depuis Turzovka en 1923 et Holčíkovce en 1929. Ce sont des ancêtres de l'auteur, dont l'histoire familiale se révèle à travers ce double exode. Le texte souligne le destin particulier de ces deux hommes et l'espoir d'une nouvelle vie qu'ils cherchaient en Amérique du Nord. L’ironie de l’histoire réside dans le fait que leurs descendants se sont rencontrés et mariés à Montréal, tissant ainsi des liens inattendus entre les deux familles. Cette rencontre fortuite illustre les effets imprévisibles de la migration et la manière dont les histoires individuelles peuvent converger à travers les générations. Cela révèle également l’importance de la diaspora slovaque au Canada. Cette histoire personnelle met en lumière l’impact durable de l’immigration sur les familles et les communautés.