यह कहानी "पिšta" नामक एक व्यक्ति के बारे में है, जो लेखक के गाँव में रहता था और अवैध रूप से कैसेट और सीडी की नकल करने के लिए जाना जाता था। पिšta के पास एक सीडी बर्नर था और वह केवल 20 कोरुना के लिए सामग्री को साफ सीडी पर कॉपी कर सकता था। वह "पाइरेट पिšta" के नाम से प्रसिद्ध था और युवाओं के लिए संगीत प्राप्त करने का एक महत्वपूर्ण स्रोत था। लेखक, जो उस समय 12 साल का था, खुद भी कुछ कैसेट और सीडी का मालिक था। यह घटना उस समय के संगीत संस्कृति और कॉपीराइट के आसपास के मुद्दों की एक झलक पेश करती है, और एक साधारण व्यक्ति के प्रभाव को दर्शाती है जिसने एक पीढ़ी की सुनने की आदतों को आकार दिया। यह कहानी पुराने दिनों की याद दिलाती है जब संगीत प्राप्त करने के तरीके आज से बहुत अलग थे।