Un incident familial à Ndiaganiao a conduit à l'arrestation d'un homme après une agression. Assane Ndong a été placé en détention provisoire à Mbour pour avoir violemment agressé sa tante, Dieynaba Dieng, suite à un refus de celle-ci de servir le dîner à toute la famille. La dispute, survenue à Godaguène, a dégénéré en violence physique, causant des blessures à la victime. Madame Dieng a porté plainte et un certificat médical a établi une incapacité totale de travail de cinq jours. L'affaire, initialement une simple querelle domestique, a été portée devant la justice. Assane Ndong devra répondre de chefs d'accusation de coups et blessures volontaires.