Le ministre des Services d'urgence nationaux, Dr. Billy Joseph, a indiqué aux administrateurs provinciaux qu'ils doivent désormais prendre en charge la gestion des catastrophes dans leurs provinces. Conformément à la Loi nationale sur les catastrophes de 1984, le gouvernement national se limitera à coordonner le soutien. Cette nouvelle directive implique un changement significatif dans la répartition des responsabilités en matière de gestion des catastrophes. Les provinces sont désormais considérées comme le premier échelon de réponse. Le gouvernement central jouera un rôle de soutien et de coordination, mais ne prendra plus directement en charge les opérations sur le terrain. Cet article est accessible uniquement sur abonnement.