Une décision judiciaire concernant le changement d'enregistrement du genre d'un enfant de 10 ans soulève des questions sur les limites du pouvoir judiciaire en Argentine. Rosario Corvalán critique la décision d'un magistrat de San Antonio, qui a autorisé ce changement malgré le fait que la Loi sur l'Identité de Genre le prévoit seulement à partir de 14 ans. Elle soutient que les juges doivent interpréter et appliquer la loi, mais pas créer de règles différentes de celles établies par le législateur. Une telle action pourrait porter atteinte à la séparation des pouvoirs, un principe fondamental de la démocratie. La colonne de Corvalán met en lumière les débats éthiques et juridiques liés à l'autodétermination de l'identité de genre chez les mineurs. L’affaire spécifique à San Antonio met en évidence la tension entre les droits individuels et le cadre légal existant. Il est crucial de respecter le rôle du législatif dans la création des lois, estime l'auteure.