Face à une pénurie sévère de carburant à Cuba, aggravée par plus de six décennies d'embargo américain, une organisation non gouvernementale catholique utilise des charrettes tirées par des bœufs pour distribuer l'aide humanitaire. Cette aide est destinée aux victimes de l'ouragan Melissa, qui a récemment frappé l'île. L'acheminement des fournitures représente un défi logistique important en raison du manque d'accès aux véhicules motorisés. L'ONG poursuit ses efforts de secours malgré les restrictions commerciales imposées à Cuba. Cette situation souligne les difficultés rencontrées par la population cubaine pour accéder aux biens essentiels. L'utilisation de moyens de transport traditionnels témoigne de l'ingéniosité face à l'adversité. L'aide fournie vise à soulager les besoins urgents des populations affectées par les intempéries.