The Latvian Bible Society has initiated a project to translate the New Testament into modern Latgalian, a distinct language spoken in the Latgale region of Latvia. This undertaking addresses a need for scripture accessible in a contemporary form of Latgalian, moving beyond older translations. The project aims to serve the Latgalian-speaking community with updated religious texts. It acknowledges the cultural and linguistic significance of Latgalian, ensuring the text resonates with current usage. This translation is expected to improve religious literacy and engagement within the Latgalian population. The Latvian Bible Society anticipates the project will be a valuable resource for faith communities and individuals.