L'absence de fluoruration de l'eau potable à Saint John, au Nouveau-Brunswick, depuis plus de dix ans, coïncide avec une augmentation significative des caries dentaires chez les jeunes. Les professionnels de la santé dentaire constatent une détérioration notable de l'état bucco-dentaire des enfants et des adolescents. Cette situation confirme les craintes exprimées précédemment par les experts concernant les conséquences de l'arrêt de la fluoruration. La fluoruration de l'eau est une mesure de santé publique reconnue pour prévenir la carie dentaire, particulièrement chez les populations vulnérables. Les dentistes locaux soulignent l'importance de cette mesure préventive et appellent à une réévaluation de la politique actuelle. L'augmentation des cas de carie entraîne des coûts de traitement plus élevés et peut affecter la qualité de vie des jeunes patients.