Un tableau volé par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale a été restitué à ses héritiers légitimes, après avoir été découvert fortuitement en Argentine l'année dernière. La justice argentine a ordonné hier le retour de « Portrait d'une dame », une œuvre de style baroque tardif, aux descendants de son propriétaire initial. Le tableau avait été initialement repéré sur une photo d'un appartement à Buenos Aires, qui appartenait à Patricia Kadgien, fille d'un nazi ayant fui après la guerre. Kadgien a accepté de rendre le tableau pour éviter des poursuites pénales liées à la dissimulation d'un bien volé. L'œuvre faisait partie des plus de 1000 pièces pillées à l'homme d'affaires d'art juif Jacques Goudstikker après l'occupation des Pays-Bas en 1940. La veuve de Goudstikker, son unique héritière, prévoit d'exposer temporairement le tableau au Musée de l'Holocauste de Buenos Aires pour sensibiliser le public. Un accord a été conclu pour que Kadgien et son mari renoncent à tous leurs droits sur l’œuvre et fassent don de 4,8 millions de pesos à un hôpital local, en échange d'une absence de poursuites.