Le tombeau de Napoléon Bonaparte était initialement sans inscription lors de son premier inhumation. Cela résulte d'un désaccord entre la France et l'Angleterre concernant la formulation exacte de son nom à graver sur la pierre tombale. Dix-neuf ans après sa mort, les restes de l'empereur ont été exhumés et transférés à Paris. Sur son nouveau lieu de sépulture, un monument commémoratif a été érigé, accompagné d'une inscription. Le site est devenu un lieu de mémoire majeur, attirant aujourd'hui environ un million et demi de visiteurs chaque année. Ce transfert et l'ajout d'une inscription symbolisent une appropriation de la figure napoléonienne par la France. L'absence initiale d'inscription témoigne des tensions diplomatiques post-napoléoniennes.