Un terremoto de magnitud 4.7 sacudió la región norte de Japón este lunes por la noche. El epicentro se localizó en el mar frente a la prefectura de Iwate, a una profundidad de 50 kilómetros. La prefectura de Aomori registró una intensidad de 4 en la escala japonesa, mientras que en el interior norte de Iwate se registró una intensidad de 3. Las autoridades han confirmado que no existe riesgo de tsunami derivado de este sismo. El terremoto se produjo aproximadamente a las 20:58 hora local. Hasta el momento, no se han reportado daños mayores ni heridos.