Un scandale sans précédent éclabousse la société de transport public milanaise (ATM). Des employés sont accusés d'avoir partagé des images de femmes capturées par les caméras de surveillance des bus, tramways et arrêts. Ces images ont été diffusées dans un groupe de discussion en ligne, accompagnées de commentaires sexistes. L'affaire a été révélée et fait l'objet d'une enquête interne. ATM a condamné ces agissements, les qualifiant de graves et inacceptables. Des mesures disciplinaires sont envisagées à l'encontre des employés impliqués. L'incident soulève des questions sur la protection de la vie privée et le respect des femmes dans l'espace public.