Le tremblement de terre qui a frappé le Japon a fait grimper le nombre de morts à 34, selon les données du centre de réponse aux catastrophes de la préfecture. Parmi les victimes, sept personnes ont perdu la vie dans le centre commercial Aeon Mall de Kashima, où une explosion s'est produite après la secousse. Les autorités continuent d'évaluer l’étendue des dégâts et de rechercher d’éventuelles victimes. L'explosion survenue au centre commercial Aeon Mall est actuellement sous investigation. Les opérations de sauvetage se poursuivent dans les zones les plus touchées. Ce nouveau bilan témoigne de la violence du séisme et des défis logistiques pour les secours. Les équipes d'urgence sont mobilisées pour fournir une assistance aux personnes affectées et rétablir les infrastructures essentielles.